Attelage de boeufs à Vovray-en-Bornes (1941)

Bel attelage de bœufs dans la cour de la ferme. A gauche avec le vélo Auguste Brand, dit « Toubiot », cousin de Louis Brand. Au milieu, entre les bêtes, un ouvrier agricole et un enfant du village.

Louis Brand (grand oncle de Michel Brand) avait une ferme à l'entrée du village de Vovray à gauche en venant de Cruseilles. Le bâtiment a entièrement brûlé une nuit de 1963.

Collection M. Brand.